et vulgus eadem pravitate insectabatur interfectum qua foverat viventem.
And the people attacked his body after he was dead with the same base spirit with which they had fawned on him while he lived.
----------------------------
nemo scire et omnes adfirmare.
No one knew and everyone affirmed.
------------------------------------------------
nec proinde dicudicare potest quid optimum factu fuerit quam pessimum fuisse quod factum est.
It is not so easy to decide what they should have done as it is to be sure that the action they took was the worst possible.